post https://sandbox.xola.com/api/orders/:id/addCoupon
This end point will add a coupon to the given order
If successful the API call will return an adjustment object with type coupon. However if coupon is not found or if the order has a pre-applied coupon, this endpoint will throw an error.