post https://sandbox.xola.com/api/orders//addAffiliate
This end point will apply an affiliate to the given order
If affiliate is not found or if the order has a pre-applied affiliate this endpoint will throw an error. The commission and discount is calculated as per the affiliate configuration.